|
Gauguin Paul (Eugène-Henr) |
![]() |
Parigi, 1848 - Isola di Hivaoa o Dominica, Isole Marchesi, 1903
Impiegato presso un agente di cambio, conduceva una vita agiata quando, appassionatosi grandemente alla pittura, decise di rompere ogni legame con la vita borghese e, abbandonata la famiglia, si dedicò esclusivamente all'arte conducendo una vita errabonda. Fu dapprima a Pont-Aven, in Bretagna, poi partì per la Martinica. Ritornato a Parigi, frequentò i simbolisti; si recò in seguito a Tahiti, conducendo qui una vita primitiva. Ritornò a Tahiti, dopo essere rimasto in Francia per due anni, per dipingere le sue opere più belle: le sue donne tahitiane e i suoi paesaggi dell'Oceania: Donne tahitiane sulla spiaggia, ora al Louvre, Ragazza di Tahiti alla galleria di Copenaghen, Da dove veniamo? Cosa siamo? Dove andiamo? alla collezione Stang di Oslo. La sua pittura è caratteristica per la colorazione irreale e per un sintetismo suggestivo che la porta facilmente all'astrazione. Sempre nei suoi quadri domina un senso superiore della composizione e del ritmo. Fu anche autore di vari scritti polemici, interessantissimo il suo libro Noa Noa che racconta le vicende dell'artista a Tahiti e i modi di vita del luogo.
Noa Noa, Voyage de Tahiti, fac-simile del manoscritto
originale con illustrazioni di Gauguin, Berlino 1926; ed. italiana: Noa Noa,
Firenze 1941
Ancien Culte Mahorie, con una postfazione di R. Huyghe, Parigi 1951
(I due principali scritti di Gauguin sulla Polinesia sono stati
recentemente ripubblicati in edizione italiana, con il titolo: L’isola
dell’anima. Gli antichi culti maori e i diari di viaggio a Noa Noa
illustrati dall’autore, Como 1987)
Avant et Après, fac-simile Lipsia 1918
Racontars de rapin, Parigi 1951
Cahier pour Aline, fac-simile del manoscritto originale a cura di S. Damiron,
Parigi 1962
Carnet de croquis 1884-1888, comprendente le Notes Synthétiques in
fac-simile, presentazione di J. Rewald e R. Cogniat, Parigi 1963
Oviri, écrits d’un sauvage, antologia a cura di D. Guèrin, Parigi 1974
Gauguin. Scritti di un selvaggio, a cura di M. Brusa, Parma 1988
Corrispondenza
Lettres de Gauguin à Daniel de Monfreid, con un
omaggio di V. Segalen, Parigi 1919; ed. riveduta Parigi 1950
Letters to Ambroise Vollard and Andrè Fontainas, a cura di J. Rewald, San
Francisco 1943
Lettres de Gauguin à sa femme et a ses amis, a cura di M. Malingues, Parigi
1946; ed. italiana: Lettere a sua moglie e ai suoi amici, Milano 1984
Lettres de Paul Gauguin à Emile Bernard, 1888-91, con un testo di E.
Bernard, Ginevra 1954
Lettres de Gauguin, Gide Huysmans, Jammes, Mallarmé, Verhaeren. . . à Odilon
Redon, presentazione di A. Redon e R. Bacou, Parigi 1960
45 lettres de Gauguin à Vincent,
Thèo et Jo van Gogh, presentazione di D. Cooper, Losanna 1983
Correspondence de Paul Gauguin 1873-1888, a cura di V. Merlhes, Parigi 1984
Vincent e Theo van Gogh, Sarà sempre amicizia tra noi, Lettere 1887-1890,
Milano 1991
J. de ROTONCHAMP (pseudonimo per Brouillon), Paul Gauguin, Weimar 1906
A. ALEXANDRE,
Paul Gauguin, sa vie et le sens de son œuvre, Parigi 1920
C. MORICE,
Paul Gauguin, Parigi 1920
M. GUERIN, L’åuvre gravè de Gauguin, Parigi 1927
P. GAUGUIN,
Gauguin mon père, Parigi 1938
J. REWALD, Gauguin, Parigi-Londra-New York 1938
M. MALINGUE,
Gauguin, Parigi 1948
C. CHASSÉ, Gauguin et son temps, Parigi 1955
R. GOLDWATER,
Paul Gauguin, Parigi 1957
J. REWALD, Gauguin. Drawings, New York 1958
H. PERRUCHOT, Paul Gauguin, Parigi 1961
C. GRAY, Sculpture and Ceramics of Paul Gauguin, Baltimora 1963
A. LANGER, Paul Gauguin, Lipsia 1963
M. BODELSEN, Gauguin’s Ceramics, Londra 1964
G. WILDENSTEIN e R. COGNIAT, Paul Gauguin: I Catalogue, Parigi 1964; ed.
italiana: Gauguin, Milano 1972
C. CHASSÉ, Gauguin sans lègendes, Parigi 1965
R. PICKVANCE, The Drawings of Gauguin, Londra-New York-Sydney-Toronto 1970
B. DANIELSSON, Gauguin in the South Seas, Londra 1965; ed. francese
riveduta: Gauguin à Tahiti et aux îles Marquises, Papeete-Tahiti 1975
F. CACHIN, Gauguin, Parigi 1968; ed. riveduta, Parigi 1988; ed. italiana,
Milano 1988
J. RUSSEL, Gauguin, Parigi 1970
M. ROSKILL, Van Gogh, Gauguin and the Impressionist Circle, Londra 1970
W. ANDERSEN, Gauguin’s Paradise Lost, New York 1971
G.M. SUGANA, L’opera completa di Gauguin, Milano 1972
E. FEZZI e F. MINERVINO, Noa Noa e il primo viaggio di Gauguin a Parigi,
Milano 1974
P. LEPROHON, Paul Gauguin, Parigi 1975
V. JIRAT-WASIUTYNSKI, Paul Gauguin in the Context of Symbolism, New
York-Londra 1978
R. HUYGHE, Gauguin, Parigi 1979
B. THOMPSON, Gauguin and "Post-Impressionism", Londra 1983
Y. LE PICHON, Sur les traces de Gauguin, Parigi 1986
M. HOOG, Gauguin. Vie et œuvre, Friburgo 1987
M. MALINGUE, La vie prodigieuse de Gauguin, Parigi 1987
E. KORNFELD - J. HAROLD - E. MORGAN, Paul Gauguin. Catalogue Raisonnè
of his Prints, Berna 1988
B. THOMPSON, Gauguin, Londra 1987; ed. italiana, Milano 1989
A. CACHIN, Gauguin “Ce malgrè moi de savage”, Parigi 1989-1993; ed.
italiana: Gauguin, “Ia orana Tahiti”, Milano 1994
A.M. DAMIGELLA, Gauguin, dossier in “Art e Dossier”, n. 32 , febbraio 1989
I.F. WALTHER, Paul Gauguin 1848-1903, Colonia 1994
Opere a carattere generale e saggi su argomenti particolari
D. de MONFREID, Sur Paul Gauguin, in “L’Ermitage”, n. 3, 1903, pp. 265-283
M. DENIS, Thèories 1890-1910. Du symbolisme et de Gauguin vers un nouvel
ordre classique, Parigi 1912
O. MIRBEAU, Des artistes, Parigi 1922
C. CHASSÉ, Gauguin et le groupe de Pont-Aven, Parigi 1921
J.-E. BLANCHE, De Gauguin à la Revue nègre, Parigi 1928
R. J. GOLDWATER, Primitivism in Modern Painting, New York-Londra 1938
T. NATANSON, Peints à leur tour, Parigi 1948
B. DORIVAL, Sources of the Art of Gauguin form Java, Egypt and Ancient
Greece, in “The Burlington Magazine”, n. 577, 1951, pp. 118-122
S. LOVGREN, The Genesis of Modernism - Seurat, Gauguin, van Gogh and French Symbolism in the 1880’s, Stoccolma-Uppsala 1959
H.R. ROOKMAKER, Synthetist Art Theories, Amsterdam 1959
J. REWALD, Post-Impressionism from van Gogh to Gauguin, New York 1956; 3a
ed. riveduta New York 1978; ed. italiana: Il post-impressionismo. Da van
Gogh a Gauguin, Firenze 1967
L. LETHéVE, Impressionnistes et Symbolistes devant la presse, Parigi 1960
W.M. KANE, Gauguin’s "Le Cheval Blanc": Sources and Syncretic Maenings, in
“The Burlington Magazine”, n. 760, 1966, pp. 352-362
F. FÉNÉON, åuvres plus que complétes, Ginevra 1970
W. JAWORSKA,
Paul Gauguin et l’école de Pont-Aven, Parigi 1971
H.R. ROOKMAKER, Gauguin and 19th Century Art Theory, Amsterdam 1972
R.S. FIELD, Paul Gauguin, the Paintings of the First Voyage to Tahiti, New
York 1977
B. WEISH-OVCHAROV, Vincent van Gogh and the Birth of Cloisonnism, Toronto
1981
Z. AMISHAI-MAISELS, Gauguin’s Religious Themes, New York 1985
V. SEGALEN,
Gauguin nel suo ultimo scenario e altri testi da Tahiti, Torino
1990
B. NICHOLSON, Gauguin: a Maori source, in “The Burlington Magazine”, CXXXIV,
n. 1074, 1992, pp. 595-597
M.G. MESSINA, Alla ricerca delle origini: Gauguin, in Le Muse d’oltremare.
Esotismo e primitivismo dell’arte contemporanea, Torino 1993
Cataloghi delle mostre più recenti
R. FIELD, Paul Gauguin. Monotypes, Philadelfia 1973
M. BODENSEN,
Gauguin and van Gogh in Copenhagen in 1893, Copenhagen 1984
K. VARNEDOE,
Gauguin: Primitivism in 20th Century Art, New York; ed.
italiana del catalogo, Milano1987
AA. VV., Le chemin de Gauguin, Sain-Germain-en-Laye, 1985
AA. VV., 1886-1986 cent ans.
Gauguin à Pont-Aven, Pont-Aven 1986
AA.VV., Gauguin, Washington-Chicago 1988-1989; Parigi 1989
AA. VV.,
Gauguin e i suoi amici pittori in Bretagna. Pont-Aven e Le Poldu,
Aosta 1993
A. TERRAISSE, Pont-Aven, l’école buissonniere, Parigi 1993
AA. VV.,
Paul Gauguin e l’avanguardia russa, Ferrara 1995
1848
Il 7 giugno Eugène-Henri-Paul Gauguin nasce a
Parigi da Clovis Gauguin, redattore de "Le National", giornale di tendenza
repubblicana, e da Aline Marie Chazal, figlia dell'incisore André e della
scrittrice peruviana Flora Tristan y Moscoso, promotrice del corporativismo
operaio. Due anni prima i coniugi Gauguin avevano avuto una figlia, Marie
Marceline.
1849
"Le National", il giornale presso cui lavorava il
padre Clovis, si schiera contro l'elezione di Luigi Napoleone: la famiglia
Gauguin è costretta a lasciare la Francia e all'inizio di ottobre si imbarca
per Lima, dove vive uno zio materno. Il 30 ottobre, durante uno scalo nello
stretto di Magellano, Clovis Gauguin muore di aneurisma.
1855
Muore Guillaume Gauguin, il nonno paterno, che
lascia un'eredità alla nuora Aline, madre di Paul, e ai nipoti. Aline torna
in Francia e vive per un periodo a Orléans presso un fratello del marito,
Isidore.
1856
Entra da esterno al Petit Séminaire de la Chapelle
de Saint-Mesmin di Orléans.
1857
Tenta la fuga: «Ho sempre avuto questo pallino: a
Orléans, all'età di nove anni, mi è saltato in mente di andarmene nella
foresta di Bondy con un fagotto pieno di sabbia appeso a un bastone che
portavo sulla spalla. Ero stato affascinato dall'immagine di un viaggiatore,
con fagotto e bastone sulla spalla. Non fidatevi delle immagini» (Avant et
après).
1859
Aline Gauguin si trasferisce a Parigi mentre il
figlio Paul continua gli studi nel seminario di Saint-Mesmin.
1862
Aline Gauguin fa venire il figlio Paul a Parigi
per frequentare la scuola preparatoria della Marina francese.
1864
Continua gli studi per accedere in Marina ma i
risultati sono mediocri.
1865
Il 7 dicembre, bocciato al concorso per
l'ammissione alla scuola navale, si imbarca a Le Havre come allievo pilota
sulla nave mercantile "Luzitano" della compagnia Union des Chargeurs diretta
verso Rio de Janeiro. A bordo conosce un luogotenente che gli parla con
entusiasmo dell’Oceania, dove ha trascorso due anni.
1866
E' nominato secondo luogotenente a bordo del
"Chili"
1867
A Saint-Cloud, in luglio, muore la madre Aline.
Paul rientra in Francia a dicembre: suo tutore è Gustave Arosa , amico della
madre, fotografo d'arte e collezionista di quadri realisti e
impressionisti.
1868
Il 3 marzo, arruolato in marina, si imbarca a
Cherbourg e compie il servizio militare sull'incrociatore "Jerôme-Napoléon"
partecipando alla guerra franco-prussiana. Giunge fino al circolo polare.
1870
Partecipa a operazioni belliche a Boulogne, nel
Mediterraneo e ad Algeri.
1871
Il 23 giugno è congedato. Si stabilisce a Parigi e
Gustave Arosa, suo tutore, gli procura un impiego presso l'agenzia di cambio
Bertin. Incoraggiato da Arosa a da sua figlia Marguerite, pittrice
dilettante, Paul comincia a disegnare e a dipingere i primi paesaggi.
Achille Arosa, fratello di Gustave, gli racconta con entusiasmo il suo
viaggio a Tahiti.
1872
All'agenzia di cambio Bertin, Gauguin conosce un
collega con la passione della pittura: Emile Schuffenecker. A dicembre,
nella pensione della signora Aubé, moglie dello scultore, incontra una
ragazza danese, Mette Sophie Gad a Parigi come dama di compagnia.
1873
Il 22 novembre sposa Mette Sophie Gad con rito
civile, al municipio in rue Drouot, e religioso nella chiesa luterana di rue
Chauchat.
1874
Tramite Gustave Arosa, che era stato suo tutore,
conosce il pittore Camille Pissarro e frequenta l'Accademia Colarossi di
Parigi. In agosto nasce il figlio Emile. Continua a dipingere paesaggi come
Clairière
1875
A gennaio si trasferisce: dal numero civico 28 di
place Saint-Georges al 54 di rue de Chaillot. Dipinge La Senna tra il pont
d'Iéna e il pont de Grenelle.
1876
Un paesaggio, Sottobosco a Viroflay , è accettato
al Salon. Paul lascia l'impiego all'agenzia Bertin e si dedica ai primi
saggi di scultura, seguendo gli insegnamenti di Buillot e Aubé.
1877
Si trasferisce in rue Fourneaux; suo vicino di
casa è lo scultore Bouillot. Il 24 dicembre nasce la figlia Aline.
1878
All'Hôtel Drouot viene venduta la collezione di
Gustave Arosa, suo tutore. Dipinge Mette Gauguin che cuce.
1879
E' impiegato presso il banchiere Bourdon.
Al Café de la Nouvelle Athène frequenta Manet, Degas,
Renoir, Pissarro. In estate dipinge con Pissarro a Pontoise Les Mara”chers
de Vaugirard e conosce Cézanne. Espone alla quarta mostra del gruppo
impressionista, di cui aveva acquistato opere su consiglio di Pissarro. In
maggio nasce il figlio Clovis.
1880
Ha lo studio in rue Carcel, in una casa acquistata
l'anno prima dal pittore Jobbé Duval. In estate dipinge ancora con Pissarro
a Pontoise e a Osny. Partecipa alla quinta mostra impressionista con sette
tele e una scultura.
1881
Partecipa con otto tele e due sculture alla sesta
mostra degli impressionisti; lo scrittore Huysmans apprezza il dipinto,
realizzato l'anno precedente. Trascorre le vacanze con Pissarro e all'Oise.
1882
Partecipa alla settima esposizione impressionista
con dodici dipinti e una scultura. In giugno nasce il figlio Jean-René.
Porta a termine Ritratto dello scultore Aubé con il figlio.
1883
In seguito alla crisi della Borsa e al crack della
"Union genéral" che sconvolge la finanza, perde l'impiego. Paul decide
allora di dedicarsi a tempo pieno alla pittura. «L'amore per la mia arte -
scrive a Pissarro - mi tormenta troppo perché io possa essere un buon
impiegato in affari in cui un sognatore non serve». In dicembre nasce il
quinto figlio Paul-Rollon, detto Pola.
1884
Si trasferisce a Rouen, presso Pissarro, dove
dipinge Tetti blu vicino Rouen. All'inizio dell'inverno la moglie e i figli
partono per Copenaghen: Paul li raggiungerà poco dopo. In questo periodo
lavora come rappresentante di tele impermeabili per la Danimarca e i paesi
del Nord ma gli affari vanno male.
1885
Allestisce una mostra a Copenaghen chiusa dopo
cinque giorni «per ordine accademico». Ritorna a Parigi insieme al figlio
Clovis. Privo di mezzi, si stabilisce dall'amico Schuffenecker e vende
qualche quadro della sua collezione. A settembre soggiorna in Inghilterra
per tre settimane. Al rientro alloggia presso Schuffenecker, poi da Favre
mentre Clovis è ospite da Jobbé-Duval. E' di quest'anno Vacche
all'abbeveratoio. Conosce Champlet, con cui esegue ceramiche. A giugno parte
per Pont Aven e alloggia alla pensione Gloanec. Conosce i fratelli van Gogh.
Dipinge Natura morta con profilo di Laval e La danza delle quattro bretoni.
1886
In inverno è in miseria e in difficoltà per la
malattia di Clovis, colpito dal vaiolo. Partecipa all'ultima mostra
impressionista con diciotto tele segnalate dal critico d'arte Félix Fénéon.
1887
Il 10 aprile insieme a Laval si imbarca per
l'isola di Taboga, dove il cognato ha un commercio. Fallite le prospettive
di affari, per breve tempo lavora a Colón nel cantiere per il taglio
dell'istmo di Panama. Perde il lavoro, si ammala di dissenteria e febbre
malarica. Si imbarca con Laval per la Martinica ma a novembre ritorna in
Francia.
1888
Da febbraio a ottobre soggiorna a Pont Aven.
Grazie a Theo van Gogh allestisce una mostra alla galleria Boussod e Valadon
di Parigi, ma senza successo. A ottobre parte per Arles, ospite di van Gogh
nella casa gialla. Minacciato da Vincent con un rasoio, in dicembre rientra
a Parigi. Sono di quest'anno, Vendemmia ad Arles, Nel giardino dell'ospedale
di Arles, Madame Ginoux al caffè.
1889
Ad aprile ritorna a Pont Aven. E' invitato
all'esposizione annuale del gruppo Les Vingts a Bruxelles. Organizza con
Schuffenecker la mostra del Gruppo Impressionista e Sintetista: presenta un
pastello, un acquerello e quindici tele. A giugno torna in Bretagna e
soggiorna al Pouldu. Dipinge La famiglia Schuffenecker, La belle Angèle,
Due bagnanti, Bonjour
monsieur Gauguin, Autoritratto caricaturale
1890
E' a Parigi, dapprima ospite di Schuffenecker, poi
in un albergo in rue Dalambre. Trascorre l'estate al Pouldu e in novembre
torna a Parigi lasciando delle tele in deposito a Marie Henry, proprietaria
della pensione al Pouldu. Termina Autoritratto con il Cristo giallo.
1891
La moglie del pittore Odilon Redon, originaria
delle Isole della Riunione, gli suggerisce di partire per Tahiti.
Paul progetta un "Atelier dei Tropici". A febbraio mette all'asta trenta
opere per racimolare la somma necessaria alla partenza: il banchetto d'addio
è presieduto da Mallarmé al Café Voltaire. Si imbarca con una missione
ufficiale del Ministero della Pubblica Istruzione e delle Belle Arti.
Dipinge
Donna con fiore, A tavola,
Ave Maria,
Due donne tahitiane sulla spiaggia.
1892
In agosto si stabilisce
a Mataiea, a sud di Papeete, e comincia la redazione di Ancien culte mahorie
e del Cahier pour Aline dedicato alla figlia. Ammalato e senza soldi, chiede
il rimpatrio al Direttore delle Belle Arti di Parigi. Sono di questo
periodo:
Manao tupapau (Lo spirito dei morti
veglia),
Aha oe feii? (Come, sei gelosa?),
Fatata te miti (Vicino al mare), Matamoe (Paesaggio con pavoni), Arearea
(Divertimenti), Parahi te marae (Là è il tempio).
1893
Presenta otto tele
tahitiane all'esposizione libera di Arte Moderna a Copenaghen. Ritorna a
Parigi dove allestisce una mostra di 44 tele presentata da Morice, con il
quale collaborerà per la stesura di Noa Noa. Lo zio Isidore muore
lasciandogli in eredità 9000 franchi. Si sistema in un atelier in rue
Vercingétorix dove tiene riunioni di letterati e artisti. Porta a termine
Pastorali tahitiane,
Othai (Sola), Pape moe (La
sorgente misteriosa).
1894
A maggio è a Pont Aven e
al Pouldu. E' coinvolto in una rissa con dei marinai a causa di Anna, la
donna che ha condotto con sé: ferito a una gamba è ricoverato in ospedale.
Anna torna a Parigi e svaligia l'atelier, lasciando solo i quadri. A
dicembre Paul organizza una mostra nello studio. Tra i dipinti:
Anna la giavanese, Nave nave
moe (Dolci sogni).
1895
A febbraio allestisce
una seconda mostra di 45 tele e 25 disegni: la prefazione al catalogo è di
Strindberg. A luglio si imbarca per Tahiti, fa scalo a Sydney e a Auckland e
in Nuova Zelanda visita le collezioni di arte maori. Arriva a Tahiti a
settembre. Affitta un terreno a Punaania a sud di Tahiti, dove si fa
costruire una capanna. Realizza una Natura morta con incisione di Délacroix.
1896
A luglio è ricoverato
due mesi in ospedale per piaghe alle gambe e sifilide. Il suo stato di
salute peggiora. Compra un terreno a Punaania con il denaro ricavato a
Parigi dalla vendita di sue opere e si fa costruire una casa . Dipinge
Te arii vahine (La donna del re),
Nave nave mahana (Giorni deliziosi),
Te tamari no atua (Nascita di Cristo) e
Autoritratto presso il Golgota.
1897
A gennaio muore la
figlia prediletta Aline a causa di una polmonite infettiva. Paul rompe i
rapporti epistolari con la moglie. Dipinge Vairumati , Nevermore,
Da dove veniamo? Che siamo? Dove
andiamo? Scrive La chiesa cattolica e i tempi moderni. Si ammala
di congiuntivite.
1898
L'11 febbraio tenta il
suicidio. Dopo essersi ristabilito, accetta un impiego come disegnatore al
servizio dei Lavori Pubblici a Papeete. Dipinge Il cavallo bianco e Due
donne tahitiane.
1899
Lascia l'impiego grazie
a qualche vendita di quadri a Parigi. La compagna Pahura gli dà un figlio.
Da agosto, e fino all'aprile dell'anno successivo, pubblica "Le sourire", un
mensile satirico illustrato in polemica con le autorità. Dipinge, Il grande
Buddha,
Rupe Rupe (Vegetazione lussureggiante).
1900
Muore il figlio Clovis.
A gennaio firma un contratto con il mercante parigino Vollard. Da febbraio
all'agosto dell'anno successivo è redattore del mensile satirico "Les gupes".
E' forse di quest’anno il pastello Donna di Tahiti , ma le condizioni di
salute non gli permettono di dipingere come prima. In dicembre è costretto
al ricovero in ospedale.
1901
Dimesso dall’ospedale,
vende la casa di Punaania e si trasferisce ad Atuana nell'isola di Hiva Oa,
presso la missione cattolica: acquista un terreno dal vescovo Martin per 650
franchi e si fa costruire una casa su pali. » in contrasto con il direttore
della Missione e attacca la gendarmeria per le forti tasse imposte agli
indigeni. Dipinge Girasoli su una sedia e Idillio a Tahiti.
1902
Inizia la redazione di
Racontars de Rapin, una raccolta di saggi e riflessioni, e Avant et après.
Vorrebbe ritornare in Francia ma l'amico Daniel de Monfried lo dissuade: il
suo "mito" ne risentirebbe. Sono di questo periodo: Fanciulla con ventaglio,
Racconti barbari,
Cavalieri sulla spiaggia.
1903
A gennaio si abbatte un
ciclone sulle Isole Marchesi ma la sua capanna è risparmiata. Accusato di
diffamazione verso un gendarme e di suscitare fermenti anarchici tra gli
indigeni, è condannato a tre mesi di prigione e a una multa di 500 franchi.
Muore l'8 maggio, a 55 anni. Il vescovo Martin fa distruggere tutte le sue
opere ritenute licenziose e profane.
centro@centroarte.com
Copyright © Centro Arte 1999-2000